Sam se začíná sbližovat s ostatními členy sboru, ale její vznikající přátelství s Joelem je ohroženo konkurenčními názory na jejich budoucnost v Kansasu. Po neuspokojivém pracovním hodnocení a znepokojivé návštěvě v domě svých rodičů hledá stále rozrušenější Sam pomoc u někoho blízkého Holly.