Rodina nemá peníze ani benzín: octnou se v nepřívětivém městě, kde si budou muset najít práci, aby mohli pokračovat ve své cestě. California se cítí provinile, že zastavila její rodiče, aby opustili jejich hudební sen a snaží se je znovu sjednotit, aby se dala skupina dohromady.