Andy a Mika se snaží dostat domů a najít odpovědi na otázky týkající se chaosu, který se valí na svět. Elena statečně čelí policii a rabujícím v Calais, aby Samovi přinesla léky na oči. Laura a Owen se musí vyhnout hrozbě, která se objevuje na každém kroku.