Rachel se setkává se Sarah a učiní slib, který bude obě něco stát. Helena a Gracie zatím pracují u Hendrixových a Donnie má problém s Kellermanem. Na základně Castoru se Coadyová s Benchmanem snaží vystopovat původního Castora. Rudy vpadne do Dyadu a daří se mu získat potřebnou výhodu.