V těle bývalého zaměstnance nemocnice vypoví službu lékařský přístroj, a tak je zahájeno vyšetřování, které staví doktora AJ Austina proti společnosti Quovadis. Zatímco se Mina a Bell snaží přijít na kloub tomu, co se pokazilo, věnuje se Devon pacientovi, který trpí záhadnými bolestmi žaludku. Nic se mezitím sbližuje se svým novým partnerem na klinice a Conrad utužuje vztahy s rodinou Barnettových.