V New Yorku si cestovatel nese na zádech pochybnou minulost. Do poštovního zařízení přicházejí balíky pašovaného zboží. Na letišti JFK spěchají policisté zkontrolovat několik náročných cestujících. Matka se synem jsou podezřelí ze strukturování peněz v Detroitu. Na mostě Ambassador Bridge policisté neváhají. Dvojice hokejových fanoušků je vrácena za přestupek. Na přechodu Peace Arch se objeví uprchlík.