Bäckström er overbevist om, at Jaidee fingerede sin egen død under tsunamien. Men hans kolleger er skeptiske, og Bäckström savner bevis for sin teori. Ankans forsøg på at pågribe røverne ender uden resultat. Hun får mistanke om, at nogen på stationen har advaret dem.