Delorme får på fornemmelsen, at Cardinal ikke har tillid til hende, da hun bliver tildelt flere ubetydelige opgaver. Nye spor fra en beslaglagt computer giver hende fornyet håb, men da endnu en person bliver meldt savnet, frygter politiet det værste.