Diana vuelve de su viaje con Sonia. Aunque ahora son pareja Diana no invita a Sonia su cumpleaños y no se atreve a confesar al resto su nueva relación. Todos le sorprenden con una fiesta sorpresa a la que Sonia acude, pero cuando ésta descubre que Diana no les ha contado al resto que es lesbiana se marcha enfadada.