Es el comienzo de 1971 - aunque cansado de los acontecimientos del año pasado, no hay posibilidad de "tareas ligeras" en el CID. Crestfallen y rara vez sin un whisky en la mano, Endeavour se encuentra de vuelta en el medio de la misma cuando un asesinato explosivo en una universidad de Oxford tiene ramificaciones políticas de gran alcance. Mientras tanto, el IRA ha hecho una amenaza contra la vida del delantero estrella de los Oxford Wanderers, y Endeavour tiene la tarea de actuar como guardaespaldas.