La hermana de Marlène dirige una pensión de estudiantes donde suceden cosas extrañas. Uno de los jóvenes internos es asesinado y Laurence descubre que la pensión puede ser el centro de una gran red de drogas. ¿Pero cómo demostrarlo? Sobre todo porque Marlène defiende con uñas y dientes a su querida hermana, que es tan hosca como Marlène dulce y adorable. Mientras Avril se muda a la pensión Vanilos haciéndose pasar por una aprendiz de mecanógrafa, la vida de Marlène pronto se verá amenazada.