Henry Miller viene a quedarse con la familia, y despierta la tensión entre Louisa y sus hijos con su extraño comportamiento y el contenido controvertido de sus libros. Sven es arrestado después de que el gobierno anuncia una ofensiva contra lo que considera un comportamiento inmoral, y Larry se apresura a ayudar, adquiriendo libros sobre fascismo y errores judiciales de la condesa para ayudarle a tomar el asunto en sus propias manos. Spiros continúa suspirando por su esposa, y Louisa se debate entre sus sentimientos por él y la necesidad de aliviar su dolor.