Alors qu'ils sont à Londres, le trio est engagé sur le tournage d'un film sur le roi Arthur, où Miyagi découvre que le pouvoir du sanctuaire a été drainé dans une épée accessoire, qui est utilisée par le personnage principal du film, qui ne peut alors pas séparer la réalité de la fantaisie et pense que Taki est sa véritable épouse, et que Daniel le menace.