En regardant un reportage sur une usine de biochimie dont le père de Tokio est le directeur, Juna pressent une catastrophe dans laquelle Tokio sera blessé. Elle tente de prévenir le père et le fils mais l'un comme l'autre refusent de l'écouter et s'échangent des mots très durs...