Sachi apprend que Shiori a dit la vérité à Koharu à propos de Shin. Elle tente de rediriger la colère de sa fille aînée vers elle, mais en vain. Koharu n'est pas prête à lui pardonner, tout comme à sa mère. Pendant ce temps, Nozomi et Riku se prépare au prochaine fête du quartier, où ils devront porter notamment un Omikoshi (sanctuaire portable).