Sur les indications d'Erik, les forces de police recherchent le tee-shirt qu'Aksel portait le soir du meurtre. Son innocence pourrait enfin être établie. Mais si ces nouveaux indices ne menaient finalement à rien, William craint que sa femme ne puisse supporter une nouvelle déconvenue. La tension monte entre Lars et Inger, à mesure que Degang se rapproche de cette dernière...