Kéven a des ambitions pour son avenir mais ses parents ne sont pas très encourageants. Le verger fait face à un manque de personnel. Léo et Chabot décident d'embaucher Kéven. Cependant, ses parents ne comprennent pas son désir d'émancipation et le freinent dans ses aspirations. Heureusement, grâce à Jessica, la vie de Kéven est sur le point de prendre une autre tournure !