Lola découvre que sa mère fut une championne de mini-golf. Récupérant les vieux clubs de sa maman, elle décide de se construire un petit parcours dans le jardin. Mais Victor, toujours prêt à provoquer la jeune fille, lui certifie que le mini-golf, c'est ringard. Le truc hype du moment, c'est le Maxi Golf. Du street golf quoi, on décide des trous en les choisissant dans l'univers urbain. Une boîte aux lettres, le panier d'une vieille dame, etc. Paf, caddie modèle fera évidemment tout pour que sa maîtresse gagne.