Dopo il suo ferimento Debra e' ricoverata in ospedale e Dexter la va a trovare. La polizia pensa che il responsabile della sparatoria sia il killer delle vacanze, mentre Dexter gia' si muove per suo conto, convinto che si tratti invece del Trinity Killer.