Axl è sorpreso di imbattersi in quasi tutte le sue precedenti fiamme a una festa di San Patrizio, lasciandolo a chiedersi se sia un segno della sua vita amorosa; Brick compra una vecchia macchina per microfiche a una svendita di biblioteche, lasciando Frankie e Mike tutt'altro che entusiasti.