Gli Stephens sono invitati a cena dal Sig. Glandon, un importante cliente della McMann & Tare. Darrin tiene molto a fare buona impressione sul cliente e per questo Samantha ha deciso di presentarsi nella sua forma migliore, confezionandosi un abito da sola, alla maniera dei comuni mortali. Endora non approva il metodo, ma decide ugualmente di aiutare sua figlia, portandola a Parigi per assistere al defilé di Aubert, un promettente stilista che vorrebbe riuscire a sfondare negli Stati Uniti...