Spike risponde a una chiamata di soccorso della sorella di Sam e si ritrova in una situazione ostile. Il resto del Team One si precipita a una chiamata al Metro Evidence Depot ultra sicuro e trova un collegamento mortale tra i due casi, uno che mette in pericolo la vita di Spike.