Un corpo molto strano viene scoperto ai piedi di una scogliera calcarea vicino a Bordeaux. In realtà sono due metà del corpo messe insieme: il busto di una donna bianca cucito alle gambe di un uomo di colore! Per Alex la sfida è fantastica! Molto rapidamente Antoine e Alex determinano che nulla collega queste due persone, né professionalmente né socialmente. Nemmeno loro erano amanti. Tutto fa pensare che non si conoscessero nemmeno! Tuttavia, l'assassino, con la sua messa in scena, voleva mostrare un legame tra queste vittime, ma quale? Alex poi nota che i corpi sopportano le conseguenze di un viaggio che ha portato questa donna e quest'uomo al limite delle loro forze. Ma dove e quando è successo? Il ritrovamento di un terzo pezzo di cadavere conferma l'ipotesi di Alex: questi tre sono accomunati da un dramma i cui segreti dovrà svelare per comprendere il mistero dell'ermafrodita ...