ジャックとのデュエルの結果、遊星はセキュリティ本部の査問室に収監され、査問官から厳しく詰問されていた。サテライト住民による不許可のネオ童実野シティ侵入を追及され、不適合者としての刻印を押されてしまう遊星。さらに、収容所における再教育プログラムを受けることを言い渡される。そんな時、遊星は"矢薙"というひとりのおっさんと出会う。矢薙はスタジアムでの遊星とジャックのデュエルを見ていた、と言う。一方、ジャックも遊星とのデュエルで、相当な痛手を受け、治療に専念していた。その中で、自分自身と遊星にできた痣のことに思いを巡らせるのであった。