In deze aflevering probeert Ruard Talsma te achterhalen wie de naam 'Chiffon' kan hebben gebruikt en wie het lek binnen Unit 13 is, waardoor alle informatie rechtstreeks aan justitie wordt doorgegeven. Hij verdenkt Rebecca hiervan. Tevens doet men een inval op een camping waar een heroïnebedrijfje en een bazooka wordt gevonden, en biedt een medewerker van Skylla Adriënnes dochter Josien drugs aan.