Judd przeżywa szok, ponieważ orientuje się, że poszkodowany, któremu trzeba pomóc, jest mu znany i na dodatek poznaje sekret, jaki on ma. Owen i Gwyneth mają trudności z podjęciem decyzji. Z kolei Grace i Carlos ruszają na pomoc kobiecie dosłownie uwięzionej w przemocowej relacji. Zespół przybywa także na miejsce wypadku samochodowego, a T.K. i inni zastanawiają się, czy powinni powiedzieć Carlosowi, że jego tatuaż jest wadliwy.