Первое Подразделение осматривает место, где был убит Исполнитель из Второго Подразделения. В офисе Симоцуки пишет в отчете о предыдущем деле свои соображения по поводу поведения Цунэмори. Гиноза встает на защиту Аканэ, но Цунэмори говорит, что это хороший доклад. Симоцуки возмущается тем, что ее упрекает Исполнитель. Кунидзука говорит, что раньше Гиноза тоже был Инспектором, и к его мнению можно прислушаться, но Симоцуки говорит, что не будет этого делать из-за того, что сейчас он уже не Инспектор.