Harperovi magogské larvy se už v nejbližší době vylíhnou, ale Harper má plán jak je dostat z břich ven. Andromeda proto letí k Sinti, kde požádají o pomoc vědce Hehneho. Při sestavování zařízení, na odstranění larev, dojde k narušení prostoru a času, na Andomedě se začnou objevovat lidé z minulosti i budoucnosti - Trance ze současnosti se vymění s Trance z budoucnosti, aby tak mohla nastolit lepší budoucnost.