Chefen Morten er taget med familien i La Landia. Savnet er næsten ikke til at holde ud for bedstevennen Jonas, som beslutter sig for at få tatoveret Mortens børns navne på håndleddet, imens han er væk. Humøret og temperaturen stiger heldigvis et par grader hos pierceren, da den hotte sanger Suriya, tidligere Soap-Heidi, kigger forbi. Senere sætter Wafande gang i biksen med hans musik, som dog ikke falder i alles smag?