Der Fund einer weiteren Leiche und die Entdeckung eines alten Nazi-Flugzeugs in der Nähe des Bergsees liefern Mella und Rebecka weitere Hinweise auf die Wahrheit. Rebecka hat Zweifel an ihrem Leben mit Mans, während sie dem Polizeihundeführer Krister näher kommt.