Sam et Owen reçoivent Regina et Howard pour le dîner. Tout va bien jusqu'à ce que Owen commence à parler du scandale des élevages de poulet, ne sachant pas que Howard en possède un. De son côté, Dena outrepasse les limites de l'acceptable quand elle sape l'autorité de Chapman devant ses employés...