Babylon 5 Ni reddition, ni retraite Chute libre vers l'apothéose 1996
Les Vorlons continuent leurs attaques sur les mondes qui ont été en contact avec les Ombres. Alors que tous se posent des questions sur Garibaldi, celui-ci semble se méfier de Lorien et de Sheridan. L'équipage doit trouver un moyen de se débarrasser de l'ambassadeur Vorlon: Lyta leur vient en aide en convainquant Kosh de sortir de ses quartiers. Lorsque le Vorlon réalise qu'il est tombé dans une ambuscade, il s'en prend à Delenn mais John s'interpose: un ancien précieux allié que l'on croyait mort va leur porter secours...Sur Centauri 1er, Londo réalise que la folie de l'Empereur Cartagia va conduire son monde à la destruction car celui-ci désire garder les Ombres à ses côtés quelqu'en soit le prix. Les tortures infligées à G'Kar continuent et il va y perdre l'un de ses yeux...Delenn est inquiète au sujet de John car si Lorien lui a redonné vie, celle-ci ne sera pas aussi longue qu'elle l'aurait aimée. Mais ses soucis s'estomperont devant le présent d'engagement que John va lui offrir...
- Sortie: 1996-11-28
- Durée: 45 minutes
- Genre: Drame, Science-Fiction & Fantastique, Action & Adventure
- Etoiles: Bruce Boxleitner, Jerry Doyle, Mira Furlan, Richard Biggs, Andreas Katsulas
- Directeur: Pam Oseransky, Alisa Matlovsky, Larry Benjamin, Harry Cohen, Michael Payne
-
1. L'heure du loup 1996-11-04
-
2. A la recherche de Mr. Garibaldi 1996-11-14
-
3. Préparatifs de guerre 1996-11-18
-
4. Chute libre vers l'apothéose 1996-11-28
-
5. Une nuit d'attente 1997-01-27
-
6. L'épreuve du feu 1997-02-03
-
7. Guerre psychologique 1997-02-10
-
8. L'illusion de la vérité 1997-02-17
-
9. Le pardon 1997-02-24
-
10. A la poursuite de Mars 1997-04-21
-
11. Lignes de communication 1997-04-28
-
12. Conflits d'intérêt 1997-05-05
-
13. Leurres et rumeurs 1997-05-12
-
14. Moments de transition 1997-05-19
-
15. Ni reddition, ni retraite 1997-05-26
-
16. Le pouvoir absolu 1997-06-02
-
17. La face cachée de l'ennemi 1997-06-09
-
18. Fractions temporelles 1997-06-16
-
19. Entre les ténèbres et la lumière 1997-10-06
-
20. Jusqu'à la victoire finale 1997-10-12
-
21. Une nouvelle alliance 1997-10-20
-
22. L'effondrement d'un mythe 1997-10-27
