Les plans de conquête du Docteur Hell sont contrariés par l’apparition de Mazinkaiser. Mais Ashurra a déjà préparé un nouveau plan : utiliser ses trois filles ( en fait trois androïdes dont la seule fonction est de tuer ) pour supprimer Kôji. En effet, s’il venait à disparaître, Mazinkaiser ne servirait plus à rien. Après qu’elles s’en soient pris à Boss par erreur, le professeur Yumi et Sayaka interdisent à Kôji de quitter le laboratoire tant que la situation restera en l’état. Cependant, las de rester cloîtré, il décidera cependant d’ignorer ce conseil et d’aller les débusquer …