A 2. ezred elhagyja a Chinatownt abban a reményben, hogy megkezdődik az utolsó küzdelem az Espheni ellen. Útjuk során az ellenállók összezavarodott és kétségbeesett lövészekkel találkoznak, akik túszul ejtik Weavert. Eközben Tom megpróbálja megvédeni Halt Popetól és veszélyes túlélő csoportjától.