A tiszteletest egy különös fiatal lány keresi fel, akin látszik, hogy beszélgetni szeretne valakivel, de nem mer belevágni. Ezen felbuzdulva Eric úgy dönt, hogy beszélgetésre ösztönzi a családját. Csakhogy kiderül, hogy Ruthie fő problémája az, hogy mitől büdös a barátnője, MaryAnn, és Simon kedvenc osztálytársa a szerinte igen poénos Luke, bár ezen a véleményen szülei nem osztoznak. Mary szokás szerint titkol valamit, Lucy-t pedig ez jobban izgatja a beszélgetésnél...