A háború véget ért, a pilóták is úgy tűnik kiszolgáltak. Vége a légi dicsőségnek. S mivel a pilóták máshoz nem értenek mint a repüléshez, gyér közönség előtt produkálják magukat, mint afféle mutatványosok. A mozi is nagyon kedvelte a levegő „lovagjait". Az 1919-től megrendezett versenyeken „iszonyú sebességgel" száguldottak a háborús pilóták vadászgépei. Aztán jött az ötlet: a hatalmas, nagy távok megtételére épített bombázókkal át kell repülni a az Atlanti-óceánt. De hogyan? Erről a nagy kalandról szól ez az epizód...