Ionel zostaje zatrzymany, a śledczy są o krok od wykrycia sprawców lub tak przynajmniej sądzą. Przeszukania w domu Kapitana i Eveliny nie wnoszą do sprawy nic nowego. Adi dostaje tragiczną wiadomość i jest zmuszony przewartościować swoje życie, a Doru zachowuje się lojalnie w stosunku do Ionela. Kiedy wszystko jest już jasne, nasi bohaterowie trafiają w kajdankach na salę sądową przed oblicze sędziego... który umie budować dramaturgię!